六淫・痰積・気血と標本の優先順位

『本草求真』の三次元体系では、六淫と痰積気血が薬を見分ける別の二つの面を提供する。ただし、これらのタグは実用的であっても、標本の主次へ戻して理解しなければならない。そうしないと、病理産物を疾病の本質と誤認しやすい。

六淫の風・寒・暑・湿・燥・火は、比較的外在的あるいは気候的な病因変数に近い。痰・積・気・血は体内に形成された病理状態を多く記述する。そのうち気・血はなお根本性を持つが、痰、積、痛、消渇などはしばしば「標」に近い。標象ばかり追えば、症状の層を巡回し、気化失調の源へ戻れない。

黄宮繡の体系化には、薬物分類を明瞭にする長所がある。しかし『内経』の生理・病理機序から離れると、治法動詞と病名タグが増殖し、最後には古典の源流と切れてしまう。